Pascal Picotte, Paul Germain